蜂針是一種民間療法, 在中國已有三干年的歷史, 主要用于治療關節炎、糖尿病、乙肝等頏固性幔性疾病。由于它在臨床上可將此類疾病短期內治愈，固越來越受到民眾的注意。但用它來治療水腫并獲惊人療效，未見公開報道。筆者從事蜂針臨床研究中，經手的水腫病人多人，全部治愈，現報道3例如下：
2006年６月，49歲的白人愛娃女士, 因患有多囊肝和多囊腎求治于筆者。此病是一種先天性、由基因變異引起的疾病，中西醫并無有效治療方法。她患此病６年, 肝部最大的囊腫11.2ｘ10.4cm、腎臟的為5.7ｘ6.8cm。小的囊腫不計其數。肝臟已下垂到盆腔。已求治于無數大小醫院和專家，都無法控制疾病的發展。筆者見她腹如十月怀胎, 背部腫得好似穿了小棉祆, 腿上一按一個坑；呼吸困難。生命垂危，筆者拒絕出手治療。但病人家屬因自巳的糖尿病和皮膚病被蜂針短期治愈；強烈要求救她一命，筆者只好姑息療法，經皮試未見對蜂毒過敏后；在她水分、水道各扎一蜂針，留下一瓶舒肝丸便回家。3天后愛娃來電告之, 尿量增加，呼吸己通暢，胃口改善，體重減輕5磅, 要求紲續治療。經4次治療, 体重減少10磅，背部的水腫和腹腔的腹水己全部消失；能從事家務勞動并經常上賭場玩樂。血常規檢查顯示：ALP由425U/L下降到310U/L, 其他指標全部正常。 超聲波檢查也表明：囊腫在變小，不過, 8個月后, 由于西醫想來個錦上添花, 在囊腫正在逐步變小的情況下, 將囊腫內的液體抽出，打破了肝臟的水液代謝平衝，囊腫的體積在手術后2個月內迅速增加, 体重也增加5磅。但未見腹水和其他水腫, 体力也一直很好。
55歲的張先生, 因肝硬化而引起肝腹水；52歲的朱女士因卵巢囊腫 (大于5cm) 而引起腹水。2人都經中藥或西藥而消除腹水2次, 可又都重新在短期內有了大量腹水，有道是，”三起三消, 准備鐵鍬”。病人感到絕望, 其家屬求筆者用蜂針治療，二人經筆者二次治療后, 腹水全部消失。肝硬化和卵巢囊腫也在中藥的配合下基本治愈, 在治療過程中, 因經濟原因, 有時他們兩個月未服中藥, 也未見腹水复發；而且, 腹水消失后, 他們立刻從事家庭工或廚房打雜的工作。
水腫有陽水和陰水之分；陽水或水腫初期, 病情較輕, 只要辨証准确，投藥得當，用常規中藥和針灸就可治愈，正此時, 人體正气旺盛, 用蜂針治療會引起強烈的過敏反應。水腫長期不愈, 反夏發作，便轉為陰水, 此時正虛邪甚，病情复雜而難以很快好轉, 予后一般不良, 卵巢囊腫引起腹水； 仍惡性腫瘤的前兆, 必需盡快治愈, 上述三位患者, 都是陰水症, 看來, 蜂針療法适用于陰水症的治療。
(此文章由畢業于美國UC Davis 大學研究生院的生物學家周新勝提供, 電話626-757-0456, 洛城診所: 時間, 星期一至星期五, 9.30am-12am; 地址: 4344 Eagle Rock Blvd. Los Angeles, CA 90041. 阿市診所: 星期一，2pm-6pm, 地址: 701 W. Valley Blvd. #53, Alhambra, CA 91803, 蒙市陳教授專家會診處: 時間, 星期三至星期天3pm-7pm, 地址131 S Ramona Ave. Apt. B, Monterey Park, CA 91754)