So, I think I got it. A glass of half grapefruit soda and half club soda with 1-2 tsp of the weaker celery-infused vodka mentioned in the previous entry is pretty close and quite good. Unless you hate celery, that is - then I don't think I can help you.

Thanks to all my friends who offered advice without which this soda would not have been possible!